Η επίσημη ανακοίνωσε που εξέδωσε η Mitsubishi αναφέρει ότι:
«Παραποιούσε τις τιμές των καταναλώσεων προκειμένου να τις
παρουσιάσουμε πιο καλές από ότι στην πραγματικότητα ήταν. Επίσης, η
μέθοδος που χρησιμοποιούσαμε ήταν διαφορετική από αυτή που νόμος
στην Ιαπωνία προβλέπει. Θέλουμε να εκφράζουμε ειλικρινά τη συγνώμη
μας σε όλους τους πελάτες μας και στους μετόχους για αυτό το
περιστατικό».
Τα μοντέλα που αφορά είναι για την αγορά της Ιαπωνίας και
πρόκειται για κάποια μικρά, eK Wagon και eK Space της Mitsubishi,
αλλά και τα Dayz και Dayz Roox της Nissan τα οποία όμως κατασκεύαζε
για λογαριασμό της η Mitsubishi. Η ιαπωνική εταιρεία εκτιμά ότι από
αυτή την ενέργεια έχουν επηρεαστεί 157.000 eK Wagon και eK Space
και 468.000 Nissan Dayz και Dayz Roox.
